紙もしくはオンラインのZope記事リスト

1 ：k ：02/06/06 13:46 ID：???

参考文献に書く時とか、詳細情報集めるの面倒だし書いておく。

53 ：たかの ：02/07/24 10:10 ID：???

>>51
インデックスを見る限りではNewRiders版ママの模様。
ZPT入門の章なら、こっそりプロジェクトのほうに突っ込んであります。
というか、手を止められるとばっかり思ってた身としては、かなりがっかり。

>>52
そんなことはないです。派生物すべては、関係者全員の合意無しでライセンス変更はできないはず。また変更されたとも（現時点でさえ）書かれてません。
NewRidersが原典であると明記しているあたり（デザインまで真似でもしない限りその必要もないはず）、どっかのインチキ輸入エージェントに騙されたのでは？

diffとってみて、ほとんど違いが無く、なおかつ翻訳プロジェクト関係者のクレジットが抜けているようであれば、戦闘可能なのだけど、あの成果物のほとんどは私じゃなく野上さんなので、多分放置だろうなぁ。
というか、あれをもし下訳にでも使っているというのであれば、いい根性してます。
いや厚かましいというのではなくて、自分が編集担当だったら恥ずかしくてとてもアレで世には出せません。

ちなみに訳者の高橋氏って、千葉大の学生さんに同姓同名の人がいたような記憶があるんだけど、その人だったりする？